Prevod od "pronašli u" do Češki


Kako koristiti "pronašli u" u rečenicama:

Reci mi gdje mogu pronaæi curu i artefakt koji ste pronašli u njoj.
Prostě mi řekni, kde najdu tu holku i s artefaktem, který jste v ní našli.
To je sako koji smo pronašli u stanu okrivljenog, koji smo predali našoj laboratoriji da ga ispita na mrlje od krvi.
Tento kabát jsme našli v bytě obžalovaného. Naše laboratoř na něm prováděla rozbor krve.
Šta je sa "skakavcem" kojeg su pronašli u oèevim grudima?
Co třeba ten nůž, který našli v prsou toho muže?
Dr Merèant, šta ste radili, kada smo vas Parker i ja pronašli u vašoj kabini?
Co jste dělal, když vás Parker zaskočil ve vaší kabině?
Kako su nazvali maèku koju su pronašli u kanalizaciji?
Jak Bud a MarySue pojmenovali kočku, kterou našli ve škarpě?
Identièno je parazitu kojeg smo pronašli u uzorcima tla.
Tvarem je shodný s parazitem, který byl ve vzorku půdy.
Niste ovo pronašli u taksiju, zar ne?
To jsi nenašla v taxíku, že ne?
Šta ste pronašli u njenoj kuci?
Co jsi našel u ní doma?
Žrtve koje su pronašli u Teksasu su bile saèuvane, odloženo je njihovo raspadanje.
Ta těla v Texasu byla konzervována. Ten chlap je magor.
Spisak stvari koje smo pronašli u vozilu onog teroriste Hawkinsa.
Seznam důkazů sebraných z Hawkinsova vozidla.
Jel' ovo ona što smo je pronašli u pustinji, gde se kuvalo?
To je ta, co jsme našli v pustinách, na varném místě?
To smo pronašli u našim novèiæima i svemu što je galvanizirano.
To je to co najdeme v mincích nebo čemkoliv galvanizovaném.
Provjeravamo kondome koje smo pronašli u vašem ormariæu.
Dělali jsme test kondomů z vaší lékárničky.
Dejvid se vraæa nakon toliko vremena, hoæu da znam zašto, pretražio sam njegov stan, ovo smo pronašli u njegovom kompjuteru.
David se vrátil po tak dlouhé době, tak jsem chtěl vědět proč. Nechal jsem mu prohledat byt a tohle měl v počítači.
Trgovina mamaca u Camdenu je prodala istu opremu koju smo pronašli u èamcu našeg nepoznatog dvojici 30to godišnjaka.
Lovecký obchod v Camdenu prodal zboží, co jsme našli na člunu neznámého, dvěma třicátníkům.
Susedi su te pronašli u jarku pored traktora.
Sousedé tě našli v příkopu vedle traktoru.
Izviðaèi su ga pronašli u koledžu.
Našli ho při průzkumu na fakultě.
Nekoliko sati kasnije, uputila je poziv na 911 iz svog ureda, kojeg smo pronašli u neredu.
O několik hodin později volala ze své kanceláře na 911, kterou jsme našli zpustošenou.
Ta praznina ima veze s onim zidom smeæa kojeg smo pronašli u Carrienom stanu?
Souvisí ta mezera s tím, co jsme našli u Carrie doma?
Ovo smo pronašli u kombiju napadaèa.
Tohle se našlo v dodávce toho střelce.
Testirali smo vam uniformu na krv, a ovo smo pronašli u gepeku vašeg policijskog auta.
Testujeme vaši uniformu na přítomnost krve a tohle jsme našli ve vašem služebním voze.
Snabdeli smo èitav grad vrbenom, ukljuèujuæi i tajno skladište koje smo pronašli u kuæi Salvatorovih.
Máme zásobu sporýše celého města, včetně skrýše nalezené u Salvatorů.
Um, nismo, ali je došao iz istog printera i isti je papir kao i izrezani dokument kojeg smo pronašli u kuæi Brucea Johnsona.
Uhm, ne, ale byl vytištěn na stejné kopírce a na stejný papír, jako ten skartovaný dokument, který jsme našli u Bruce Johnsona.
Prava zbrka se desila kada su te pronašli u ledu.
Byl tady docela rozruch, jak vás našli v tom ledu.
Moji su ljudi ovo pronašli u ložnici poznatoga komunista.
Mí muži to našli v ložnici jistého známého komunisty.
Znate, dosta sam razmišljala o novcu koji ste pronašli u Vildenovom sefu.
Víte, hodně jsem přemýšlela o všech těch penězích, co jste našla ve Wildenově schránce.
Hej, ljudi, mislim da smo nešto pronašli u ovim knjigama u koje je i Charlie gledao.
Hej, lidi, myslím, že jsme našli něco, co v těchto knihách Charlie se díval do.
Upratili smo zemlju koju smo pronašli u grlu Sarahe Craber prilicno tocno.
Umístili jsme tu půdu, co jsme našli v hrdle Sarah Craberové, do tohoto okolí.
Hej, Svitse, stigli su DNK rezultati kose koju pronašli u svinjskim splaèinama.
Sweetsi, mám výsledky DNA, kterou šprti našli v tom šrotu.
Zapravo, Fic misli da 0-8-4 plazma oružje koje smo pronašli u Peruu može da pomogne.
Fitz si myslí, že by nám mohla pomoct ta zbraň z Peru.
Šta god da su pronašli u Koèkoru nije bilo bitno.
To, co v Kočkoru zjistili, nemá žádné následky.
Forenzièari su to pronašli u podu na brodu.
Tým z forenzního tohle vyšťoural z paluby Fénixu.
Ista kutija šibica koju smo pronašli u Emminoj hotelskoj sobi.
Stejné zápalky, jaké jsme našli v hotelu u Emmy.
Dešifrovao sam iste obrasce koje ste pronašli u propovedima.
Dekódoval jsem stejné vzorce, jako jsou v těch kázáních.
Trn koji smo pronašli u truplu pripada Brevakku.
Ano. Trn nalezený v tom mrtvém je z Brevakka.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
V Centru Biologie a Vystavěného Prostředí jsme provedli studii v nemocnici, kde jsme vzali vzorky vzduchu a vytáhli DNA z mikrobů ve vzduchu.
To je bilo zbog toga što je svaki hidrostatički skelet, koji smo do tog trenutka pronašli u prirodi, imao iste osnovne elemente.
A to bylo proto, že každá hydrostatická kostra, se kterou jsme se doposud v přírodě setkali, obsahovala ty samé základní prvky.
Evo šta smo pronašli u vezi sa testosteronom.
A teď co jsme zjistili o testosteronu.
To je spektakularno i to nisu pronašli u ponedeljak, ono što su tad pronašli je još više kul.
To je neobyčejné, a to ještě není ten pondělní objev; ten je ještě lepší.
Naše šimpanze - prvo smo dve pronašli u državi Njujork.
Naše dva šimpanze jsme našli ve státě New York.
Glavnog kandidata za tužbu smo pronašli u Mirijad Dženetiks, kompaniji sa sedištem u Solt Lejk Sitiju, u Juti.
Naším prvním kandidátem na žalobu byla Myriad Genetics, firma se sídlem v Salt Lake City v Utahu.
0.7688410282135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?